Императорът добре знаеше, че децата на Анакин са огромна заплаха за него.
Císař védél jako i já... že Anakinovi potomci by ho mohli ohrozit.
Това означава, че още веднъж се изправяме срещу огромна заплаха от страна на котките.
Opět se ukázalo že se nacházíme v ohrožení v ohrožení ze strany koček.
Но не бих Ви молил за това, ако не вярвах, че има огромна заплаха за националната сигурност, която мога да помогна да избегнем.
Tomu rozumím, pane. Ale nežádal bych vás o to, kdybych nevěřil že jde o ohrožení národní bezpečnosti, kterému můžu zabránit.
Усетихме огромна заплаха, която не можем да изолираме.
Cítíme obrovskou hrozbu, takovou, s jakou jsme se ještě nesetkali.
Точно сега една от тези страни може да бъде огромна заплаха.
Teď jedna z těch zemí představuje velké nebezpečí.
Така жените стават огромна заплаха за църквата и католическата инквизиция издава най-кървавата книга в човешката история.
Ženy se tedy staly pro církev hrozbou. Inkvizice zanedlouho vydala jednu z nejkrvavějších knih v dějinách.
Мерлин е вярвал, че Орай са огромна заплаха за сигурността на галактиката, включително и за самите Древни, отказали да предприемат действия, за да се защитят от тях.
Merlin si myslel, že Oriové představují významnou hrozbu pro tuto galaxii i pro samotné Antiky, kteří odmítli podniknout jakákoliv obranná opatření.
Днес светът ни е изправен пред огромна заплаха.
Dnes večer stojí svět tváří v tvář smrtelné hrozbě.
Ози е огромна заплаха в тази игра.
Ozzy je obrovskou hrozbou týhle hry.
Бурята е опасна. Придружена е от градушки, мрачни облаци и има огромна заплаха от торнадо.
Jedná se o nebezpečnou bouři doprovázenou hustým deštěm, silnými větry a velkou šancí na tornáda.
Очевидно притежанието на Орион от страна на Фулкръм е огромна заплаха.
Nepochybně víme, že FULCRUM zajal Oriona a ten je v nepředstavitelném nebezpečí.
И накрая като имаше огромна заплаха за мен... Трябваше да победя. И така направих.
Hrál jsem celou dobu strategicky, a pak úplně na konci jsem musel největší hrozbu, co se týče mě a výhry peněz, porazit fyzicky a to jsem udělal.
Чухме от нашия източник че тези чуждестранни агенти са все още в Южна Корея и представляват огромна заплаха за срещата, както и за живота Ви.
Naše zdroje nás informovaly, že tento zahraniční operativec je stále v Jižní Koreji a představuje vážnou hrozbu pro tento summit i pro váš život.
Никой сенатор не би гласувал "против" при такава огромна заплаха.
Žádný senát by nehlasoval proti obrannému zákonu, když je level ohrožení na červené.
"Аз съм огромна заплаха аз просто Рай" т има право предизвикателство.
"Já jsem velká hrozba. Jenom nepřišla ta správná soutěž."
Ако това е вярно, бъдещите поколения ще са изправени пред огромна заплаха, когато Немезис се завърне след 10 млн. години.
Pokud je to správné, budoucí generace bude čelit ohromné hrozbě když se Nemesis vrátí... Za 10 milionů let.
Този факт е огромна заплаха за една чудесна партия и за всички, които живеят в тази страна.
Vyhráli. Zatřetí, to, že vyhráli, představuje obrovské nebezpečí za A: - pro velkou politickou stranu...
Джони... през последните години правителството се развива с пълна скорост защото сме изправени пред огромна заплаха.
Johnny v posledních pár letech vláda postupovala určitou rychlostí, protože jsme čelili nepřekonatelné hrozbě. Tohle je opravdový svět.
Междувременно, лорд Зуко е по следите на трима избягали престъпници, които са огромна заплаха за Аватара.
Lord Zuko je mezitím na stopě Třem uprchlým zločincům, kteří představují pro avatara velkou hrozbu.
Изправен пред много критики, председател Чу се сблъсква с огромна заплаха в живота си.
Tváří v tvář vlně kritiky předseda Chu čelí největší hrozbě svého života.
Резултатът е развитието на извънматочна бременност, която е огромна заплаха за живота на майката и по никакъв начин не могат да бъдат спасени.
Výsledkem je rozvoj mimoděložního těhotenství, což je obrovské ohrožení života matky a v žádném případě nelze uložit.
Проблемът е, че рано или късно апендектитът може да причини некроза и съответно има огромна заплаха от перитонит.
Problém spočívá v tom, že dříve nebo později může apendectis způsobit nekrózu, a proto existuje obrovská hrozba peritonitidy.
Нашата жизнена среда е изправена пред огромна заплаха.
Naše životní prostředí čelí obrovské hrozbě.
Загубата на влага на кожата на лицето е една от основните причини, че стареенето се превръща в огромна заплаха.
Ztráta vlhkosti v pleti je jedním z hlavních důvodů, že stárnutí se stává obrovskou hrozbu.
И отговора, разбира се, който постоянно ни се дава е следния: Казват ни, че сме отишли в Афганистан заради събитията от 11 септември 2001 г. и че сме все още там, защото талибаните представляват огромна заплаха за международната сигурност.
A odpověď, kterou dostáváme, je následující. Říkají nám, že jsme šli do Afghánistánu kvůli 11. září a že tam zůstaneme, protože Tálibán představuje existenční hrozbu pro světovou bezpečnost.
Афганистан не представлява огромна заплаха за международната сигурност.
Afghánistán nepředstavuje existenční hrozbu světové bezpečnosti.
1.8846509456635s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Císař védél jako i já... že Anakinovi potomci by ho mohli ohrozit. 